All Hail the Power of Jesus' Name!

Japanese Lyrics - みつかいとともに

みつかいとともに　イェスのみ名の

力をたたえて　主をあがめよ.

かんむりをささげて　主とあがめよ.

いのちをささげし　あかしびとよ、

ダビデのみ子なる　主をあがめよ.

かんむりをささげて　主とあがめよ.

まことの神にて　まことのひと、

あがないぬしなる　主をあがめよ.

かんむりをささげて　主とあがめよ.

世のつみびとらよ　イェスの愛と

悩みをおもいて　主をあがめよ.

かんむりをささげて　主とあがめよ.

世界の人々　み前に伏し、

栄光たたえて　主をあがめよ.

かんむりをささげて　主とあがめよ.

世界を治むる　イェスを仰ぎ、

たたえのうたもて　主をあがめよ.

かんむりをささげて　主とあがめよ.

Transliteration - Mitsukai to Tomo ni

Mitsukai to tomo ni Iesu no Mi Na no

Chikara wo tataete Shu wo agameyo

Kanmuri wo sasagete Shu to agame yo.

Inoci wo sasageshi Akashibito yo

Dabide no Mi Ko naru Shu wo agameyo

Kanmuri wo sasagete Shu to agame yo.

Makoto no Kami nite Makoto no Hito

Aganai Nushi naru Shu wo agameyo

Kanmuri wo sasagete Shu to agame yo.

Yo no tsumibito ra yo Iesu no ai to

Nayami wo omite Shu wo agameyo

Kanmuri wo sasagete Shu to agame yo.

Sekai no hitobito Mi Mae ni fushi

Eikou tataete Shu wo agameyo

Kanmuri wo sasagete Shu to agame yo.

Sekai wo osamuru Iesu wo aogi

Tatae no uta mote Shu wo agameyo

Kanmuri wo sasagete Shu to agame yo.

English Lyrics - All hail the power of Jesus' name!

All hail the power of Jesus' name! Let angels prostrate fall; bring forth the royal diadem, And crown Him Lord of all. Bring forth the royal diadem, And crown Him Lord of all.

Ye chosen seed of Israel's race, Ye ransomed from the Fall, hail Him who saves you by His grace, And crown Him Lord of all. Hail Him who saves you by His grace, And crown Him Lord of all.

Sinners, whose love can ne'er forget The wormwood and the gall, go spread your trophies at His feet, And crown Him Lord of all. Go spread your trophies at His feet, And crown Him Lord of all.

Let every kindred, every tribe On this terrestrial ball, to Him all majesty ascribe, And crown Him Lord of all. To Him all majesty ascribe, And crown Him Lord of all.