In The Sweet By And By

 Japanese Lyrics - 信じて仰ぎみる 

信じて仰ぎみる　はるかなるふるさと、 主の備えたまいし　永遠の住まいあり やがてわれも　輝く御国にて 聖き民と　共にみ前に立たん.

主の愛わきあふれ、　祝福身に余る. 過ぎにしわが日々は　すべて主のあわれみ. やがてわれも　輝く御国にて 聖き民と　共にみ前に立たん.

悩みも悲しみも　ことごとく消えゆき、 わが胸に満つるは　神の賜う平和 やがてわれも　輝く御国にて 聖き民と　共にみ前に立たん.

み恵みに感謝し　み名をほめたたえて、 み国に入る日にも　声の限り歌わん. やがてわれも　輝く御国にて 聖き民と　共にみ前に立たん.

 Transliteration - Shinjite Aogimiru 

Shinjite aogimiru  Haruka naru furusato Shu no sonae tamaishi  Eien no sumai ari Yagate ware mo  Kagayaku mi kuni nite Kiyoki tami to  Tomo ni Mi Mae ni tatan

Shu no ai wakiafure  Saiwai mi ni amaru Sugi ni shiwa ga hibi wa  Subete Shu no awaremi Yagate ware mo  Kagayaku mi kuni nite Kiyoki tami to  Tomo ni Mi Mae ni tatan

Nayami mo kanashimi mo  Kotogotoku kieyuki Waga mune ni mitsuru wa  Kami no tamau heiwa Yagate ware mo  Kagayaku mi kuni nite Kiyoki tami to  Tomo ni Mi Mae ni tatan

Mi Megumi ni kansha shi  Mi Na wo hometataete Mi kuni ni iru hi ni mo  Koe no kagiri utawan Yagate ware mo  Kagayaku mi kuni nite Kiyoki tami to  Tomo ni Mi Mae ni tatan

 English Lyrics - In The Sweet By And By 

There’s a land that is fairer than day,  And by faith we can see it afar; For the Father waits over the way  To prepare us a dwelling place there. In the sweet by and by,  We shall meet on that beautiful shore; In the sweet by and by,  We shall meet on that beautiful shore.

We shall sing on that beautiful shore  The melodious songs of the blessed; And our spirits shall sorrow no more,  Not a sigh for the blessing of rest. In the sweet by and by,  We shall meet on that beautiful shore; In the sweet by and by,  We shall meet on that beautiful shore.

To our bountiful Father above,  We will offer our tribute of praise For the glorious gift of His love  And the blessings that hallow our days. In the sweet by and by,  We shall meet on that beautiful shore; In the sweet by and by,  We shall meet on that beautiful shore