Praise My Soul the King of Heaven

 Japanese Lyrics - たたえよ、王なるわれらの神を 

たたえよ、王なるわれらの神を、

ゆるされ、生かされ、従うものよ、

ハレルヤ、ハレルヤ、とこしえの主を.

たたえよ、変わらぬ恵みの神を、

怒りを忍びて　愛にあふるる、

ハレルヤ、ハレルヤ、確かなみむね.

たたえよ、父なるわれらの神を、

われらの弱さを知りたもう主を.

ハレルヤ、ハレルヤ、尽きぬ恵を.

たたえよ、かがやく天使と共に、

世界に満ちたるすべてのものよ.

ハレルヤ、ハレルヤ、神をたたえよ.

 Transliteration - Tataeyo, Ou Naru Warera no Kami wo 

Tataeyo, Ou naru warera no Kami wo

Yurusare, ikasare, shitagau mono yo

Hareruya, hareruya, tokoshie no Shu wo

Tataeyo, kawaranu megumi no Kami wo

Ikari wo shinobite Ai ni afururu

Hareruya, hareruya, tashikana Mi Mune

Tataeyo, Chichi naru warera no Kami wo

Warera no yowasa wo shiri tamou Shu wo

Hareruya, hareruya, tsukinu megumi wo

Tataeyo, kagayaku tenshi to tomo ni

Sekai ni michitaru subete no mono yo

Hareruya, hareruya, Kami wo tataeyo

 English Lyrics - Praise My Soul the King of Heaven 

Praise, my soul, the King of Heaven; To His feet thy tribute bring.

Ransomed, healed, restored, forgiven, Who like thee His praise should sing

Praise Him! Praise Him! Praise the everlasting King.

Praise Him for His grace and favour To our fathers in distress.

Praise Him still the same for ever, Slow to chide, and swift to bless

Praise Him! Praise Him! Glorious in His faithfulness.

Father-like He tends and spares us; Well our feeble frame He knows.

In His hands He gently bears us, Rescues us from all our foes.

Praise Him! Praise Him! Widely as His mercy flows

Angels, in the height adore Him Ye behold Him face to face;

Sun and moon, bow down before Him, Dwellers all in time and space

Praise Him! Praise Him! Praise with us the God of grace.