Oceans (Where Feet May Fall)

Japanese Lyrics Version 1 - Oceans (Where Feet May Fall) Translated by Kenta Dedachi

あなたのあいは わたしをすくった うみのようにふかく あなたをしんじます

なみにまかれても あなたをもとめる いつも うでのなかにいま

わたしはやすらぐ

うみのようなめぐみ

わたしをひきいて

わたしをみすてず

あなたはあいしてくれた

そのいだいなあいでわたしを えいこうのため　もちいてください

ちのはてまでしゅよあなたを こころのそこから　さんびします

Transliteration Version 1 - Oceans (Where Feet May Fall)

Anata no ai wa Watashi wo sukutta Umi no you ni fukaku Anata wo shinjimasu

Nami ni makarete mo Anata wo motomeru Itsumo Ude no naka ni ima

Watashi wa yasuragu

Umi no you na megumi Watashi wo hikiite Watashi wo misutezu Anata wa ai shite kureta

Sono idai na ai de watashi wo Eikou no tame  Mochiite kudasai

Chi no hate made Shu yo Anata wo Kokoro no soko kara Sanbi shimasu

Japanese Lyrics Version 2 - オーシャンズ Translation by Lauren Horii

あなたは「来なさい」と わたしを呼んでる 不安定に揺れる 深い水の上へ

あなたの名を呼び あなただけ見つめ うねる波も あなたに抱かれ 越えて行ける

その恵みは深く その手は導き 恐れが襲うとき あなたは見捨てはしない

あなたの名を呼び あなただけ見つめ うねる波も あなたに抱かれ 越えて行こう

信頼に限界のない場所へ 聖霊よ手を引いて 連れて行ってください 見た事もない深い場所へ 信仰を強め 臨在の中へ

Transliteration Version 2 - Ooshanzu

Anata wa kinasai to watashi wo yonderu Fuantei ni yureru fukai mizu no ue he

Anata no Na wo yobi Anata dake mitsume Uneru nami mo Anata ni idakare Koete yuketu

Sono megumi wa fukaku Sono te wa michibiki Osore ga osou toki Anata wa misute wa shinai

Anata no Na wo yobi Anata dake mitsume Uneru nami mo Anata ni idakare Koete yukou

Shinrai ni genkai no nai basho he Seirei yo te wo hiite Tsurete itte kudasai Mita koto mo nai fukai basho he Shinkou wo tsuyome Rinzai no naka he

English Lyrics - Oceans (Where Feet May Fall)

You call me out upon the waters The great unknown where feet may fail And there I find You in the mystery In oceans deep My faith will stand

And I will call upon Your name And keep my eyes above the waves When oceans rise, my soul will rest in Your embrace For I am Yours and You are mine

Your grace abounds in deepest waters Your sovereign hand Will be my guide Where feet may fail and fear surrounds me You've never failed and You won't start now

Spirit lead me where my trust is without borders Let me walk upon the waters Wherever You would call me Take me deeper than my feet could ever wander And my faith will be made stronger In the presence of my Savior